Saturday, October 2, 2010

Ajj Raam te babar hasde ne

My first poem in punjabi,

Ajj Raam te babar hasde ne,
ke ai hind de loki kiven vasde ne

pehlan kitaa mulk taqseem,
hun do gaj zameen de peeche,
adaaltan de vich shikanje kasde ne

raam ne akheya babur nu,oye yaara,
mere picche ai kyun paande aina pawaara,
meri paak ayodhya de vich
kaanu ai siyaasi saap daasde ne?

babar pher kainda raam nu,
oye sun mere praava,
kaanu apna sukoon lutana,
aithe hun koi reya na sayana
chal apni khair manaiye,
jedi raah apaan chhad chuke,
oiyo raah pher kyun jaiye?

Ajj Raam te babar hasde ne,
ke ai hind de loki kiven vasde ne

5 comments:

Hyderabadi said...

agar time mile to iska urdu tarjuma bhi kar dijiye ga.
meherbaani !

Chandan Kr. Gupta said...

happy to see you back with a poem. excellent work. and your blog has officially become tri-lingual.

Amit J said...

@hyderabadi:zaroor...lekin urdu tarjuma karne mein thoda waqt lagega


@chandan urf mirza raftaar:thanks!

Harshvardhan Pande said...

nice poem, i actually understood it :P
good work!

Manish Bhardwaj said...

Nice work!